Государственное учреждение
«Яковлевичский социальный пансионат «Домашний очаг»

Гуманитарный проект

1. Наименование проекта: «Практическая лаборатория».

2. Срок реализации проекта: 2025-2026, на долгосрочную перспективу.

3. Организация-заявитель, предлагающая проект: Государственное учреждение «Яковлевичский социальный пансионат «Домашний очаг».

4. Цели проекта: Создание практической лаборатории в рамках работы реабилитационно-трудовых мастерских, вовлечение получателей услуг в общественно-полезный труд, создание инновационного пространства для расширения знаний и творческого потенциала.

5. Задачи, планируемые к выполнению в рамках реализации проекта:

составление плана работы практической лаборатории.

Обучение заинтересованных:

- консультирование

- семинары

Закупка оборудование для работы практической лаборатории.

Разработка демонстрационного видеоматериал по темам.

Информирование население о проекте через СМИ, интернет ресурсы, буклеты и листовки.

Участие в ярмарках с целью реализации выращенной продукции.

6. Краткое описание мероприятий в рамках проекта:

Наша задача - постоянно повышать качество жизни пожилых людей и инвалидов, создавать для них благоприятную терапевтическую среду, соответствующую их возрасту, состоянию здоровья и индивидуальным особенностям. Улучшение психологического и эмоционального состояния здоровья.

Для вовлечения получателей услуг в общественно-полезный труд необходимо постоянно применять новые методы и технологии социальной и трудовой реабилитации. На базе Яковлевичского социального пансионата создана растениеводческая мастерская, в которой проживающие, совместно с инструкторами по трудовой терапии осуществляют поэтапное выращивание растений. Для большого количества людей с проблемами физического или психического здоровья, занятие садоводством и  выращивание растений могут быть особенно полезными в процессе реабилитации.

На базе нашего учреждение мы планируем создать помещение под лабораторию для выращивания рассады и внедрим новый вид деятельности по выращиванию микрозелени. Научно доказано, что употребление микрозелени необходимо каждому для поддержания полноценного рациона питания и здоровья  всего организма, каждый вид богат микроэлементами, витаминами, пептидами, белками и углеводами.

Реализация выращенной продукции будет, осуществляется на пищеблок и в рацион питания получателей услуг, а  рассада цветов и лекарственных растений на  благоустройство территории. Оставшаяся продукция будет реализовываться на торговых площадках, ярмарках. Вырученные денежные средства будут использованы для улучшения условий проживания граждан (проведение чаепития, покупка личных вещей, организация экскурсий).   

7. Задачи, планируемые к выполнению в рамках реализации проекта

Улучшение качества жизни получателей услуг через приобретение:

1. Теплицы из поликарбонат  (2 ед.) – 2500 бел., 800 $, 741 €

2. Семена (микрозелень, зелень, цветы) (собственные средства) – 200 бел., 64 $, 60 €

3. Светодиодный фитосветильник  (8 ед.) – 320 бел., 103 $ , 95€

4. Миниферма для выращивания микрозелени  (1 ед.) –150 бел.,  48 $, 45 €

5. Тара для выращивания (проращиватель для  микрозелени  (спраутер),

лотки, поддоны, крышки,  кассеты  – 300 бел. руб., 96$, 89€

6. Кокосовый субстрат  (100 ед.) – 100 бел. руб., 32 $, 30€

7. Грунд, гидропоника (10 л.) – 100 бел. руб., 32 $, 30€

8. Джутовый коврик (100 ед.) – 100 бел. руб., 32 $, 30€

9. Стеллажи для рассады  2 ед.- 300 бел. руб, 96 $, 89 €

10. Инструменты для работы (лопата, грабли, вилы, сито, пульвизатор, ножницы садовые, секатор, лейка, корниудалитель, тяпка прополочная, набор садового инструмента) –500 бел. руб, 160$, 149€

11. Термогигрометр  (1 ед.) – 100 бел. руб., 32$, 30€

12 .Палатка торговая (1ед.) – 300 бел. руб., 96$, 89€

13 .Стеллажи для выставки продукции  (4 ед.) – 800 бел. руб., 256$, 237 €

14. Холодильник (1 ед.) – 1500 бел. руб., 480 $, 445 €

15. Шкаф холодильный (1 ед.) – 2600 бел. руб., 832 $, 770€

16. Кассовый аппарат (собственные средства) (1 ед.) –1000 бел. руб., 320 $, 297 €

17. Комплект торговый (стол, стулья) – 300 бел. руб., 96 $,89€

18. Тара для транспортировки - контейнеры пищевые (10 шт.) – 200 бел. руб., 64$ ,60€

19. Весы торговые электронные (собственные средства) (1 ед.) – 300 бел. руб., 96 $, 89€

20. Весы лабораторные -  до 6-ти кг (1ед.) – 600 бел. руб., 192 $,178€

21. Сушилка для овощей (1 ед.) – 500 бел. руб., 160 $, 149€

22. Роллап  (1 ед.) – 150 бел. руб., 48 $, 45€

9. Предполагаемые риски:

А) девальвация;

Б) сокращение рабочих мест;

В) неплановые переводы проживающих, выбытие из учреждения.

10. Общий объём финансирования (в долларов США): 4135 (четыре тысячи сто тридцать пять) долларов США.

Общий объём финансирования (в евро): 3 836 (три тысячи восемьсот тридцать шесть) евро.

Общий объём финансирования (в белорусских рублях): 12 820 (двенадцать тысяч восемьсот двадцать) бел. руб.

Источник финансирования

Объём финансирования (в долларах США, евро, белорусских рублей).

Средства донора

4 135 $, 3 836 €, 12 820 бел.руб.

Софинансирование

 480 $, 445€, 1500 бел.руб.

11. Место реализации проекта: 211036, Витебская обл., Оршанский р-н,  д. Яковлевичи, ул. Социальная, 1

12. Контактное лицо: Культорганизатор Кузьминова Ольга Александровна,                 

+375 29 818 08 60, 8 (0216) 57 48 42

1. Наименование проекта: «Будущее без границ».

2. Срок реализации проекта: 2025-2026, на долгосрочную перспективу.

3. Организация - заявитель, предлагающая проект: Государственное учреждение «Яковлевичский социальный пансионат «Домашний очаг».

4. Цели проекта: Улучшение качества жизни людей с инвалидностью, путем расширения возможностей для всех категорий граждан, проживающих в учреждении.

5. Краткое описание проекта:

В Государственном учреждении «Яковлевичский социальный пансионат «Домашний очаг» проживает 128 человек. На сегодняшний день в учреждении открыто два отделения, в отделении общего типа проживают 65 граждан, из них 58 мужчин и 7 женщин. Большая часть граждан, проживающих в отделении общего типа это граждане, освобожденные из пенитенциарных учреждений, остальные - это люди, оставшиеся, в силу различных жизненных ситуаций, без постоянного места жительства, большая их часть являются инвалидами 1, 2 и 3 группы здоровья. Наше учреждение оказывает социальную адаптацию личностям после освобождения из пенитенциарных учреждений на регулярной основе, а также обеспечивает круглосуточным уходом, медицинским обслуживанием и культурно-массовым досуговым времяпрепровождением. Также, на базе учреждения, в 2023 году было создано отделение психоневрологического профиля для оказания социальных услуг для граждан с самыми разными заболеваниями, в том числе неизлечимыми, лишенных дееспособности в силу психических заболеваний, находящихся на постельном режиме, оставшихся без прямых или косвенных родственных связей. Всего в отделении находится 63 граждан, из них 32 мужчины и 31 женщин.

На территории Яковлевичского социального пансионата находятся два жилых корпуса - одноэтажное здание и трехэтажное здание квартирного типа. Некоторые граждане в силу ограничений в передвижении не способны самостоятельно осуществлять свободное передвижение в связи с проблемой преодоления лестничных маршей.

Наша задача - постоянно повышать качество жизни пожилых людей и инвалидов, создавать для них благоприятную терапевтическую среду, соответствующую их возрасту, состоянию здоровья и индивидуальным особенностям. Улучшение психологического и эмоционального состояния здоровья.

Все мероприятия проекта будут осуществляться с учетом гендерных аспектов, равное отношение к женщинам и мужчинам.

Мы хотим создать равные адаптированные условия для полноценной жизнедеятельности наших подопечных путем организации безбарьерной среды, обеспечив тем самым, свободное передвижение людей с различными видами нарушений (физических, сенсорных или интеллектуальных), функционирование в таких условиях позволяет гражданам с особыми возможностями здоровья вести независимую жизнедеятельность. Для этого необходимо приобрести электроколяски для граждан, ограниченных в самостоятельном передвижении, пробрести лестничный гусеничный подъемник, для преодоления лестничных маршей людьми с ограниченными возможностями на инвалидных колясках.

Данное оборудование позволит расширить спектр оказываемых услуг, исчезнет проблема с транспортировкой получателей услуг в учреждения здравоохранения, посещения выездных экскурсий и участие в культурно массовых и спортивных мероприятиях, жизнь будет полноценной, без затруднений и ограничений в передвижении.

6. Задачи, планируемые к выполнению в рамках реализации проекта:

1) Расширение социальных связей инвалидов с нарушениями опорно-двигательного аппарата через приобретение электроколяски в количестве 2 шт.

2) Улучшение качества жизни инвалидов с нарушениями опорно-двигательного аппарата через приобретение лестничного гусеничного подъемника в количестве 1 шт.;

3) Обучение медицинского персонала, направив на специализированные курсы правилам пользования электроколясками и лестничным гусеничным подъемником;

4) Медицинскому персоналу обучить получателей услуг правилам пользования данным оборудованием.

5) Открытие нового клуба по параолимпийским видам спорта.

6) Открытие нового кружка для расширения видов реабилитационных услуг.

7. Целевая группа:

Получатели услуг, проживающие в учреждении, с нарушением опорно-двигательного аппарата, ограниченные в свободном передвижении.

8. Краткое описание мероприятий в рамках проекта:

1) приобрести электроколяски в количестве 2 шт.;

2) приобрести лестничный гусеничный подъемник в количестве 1 шт.;

3) обучить медицинского персонала, направив на специализированные курсы;

4) медицинскому персоналу обучить получателей услуг правилам пользования данным оборудованием;

5) открыть новый клуб по параолимпийским видам спорта;

6) открыть новый кружок для расширения видов реабилитационных услуг.

9. Предполагаемые риски:

А) девальвация;

Б) сокращение рабочих мест;

В) неплановые переводы проживающих, выбытие из учреждения.

10. Общий объем финансирования (в евро):

Источник финансирования

Объем финансирования (евро)

Средства донора

€ 6700

Софинансирование

1) € 30

2) обучение персонала за счет собственных средств.

11. Место реализации проекта (область/район, город):

Республика Беларусь, Витебская область, Оршанский район, Зубовский сельсовет, деревня Яковлевичи, улица Социальная, дом 1

12. Контактное лицо: Елена Сергеевна Кузовкова, психолог.

80216574842, jakovlevichskiy@vitkomtrud.gov.by

APPLICATION FOR FINANCIAL CONTRIBUTION

 

Year:

2025

Project Number:

(filled by SAIDC)

1

Project title (brief but descriptive, max. 10 words): "Medical and social rehabilitation (habilitation) of elderly people and disabled people."

 

Estimated project duration(from 6 to 12 months):

8 months

Place of implementation:

Republic of Belarus, Vitebsk region, Orsha district, village Yakovlevichi State institution "Yakovlevichi social boarding house "Home".

Applicant organization - name and legal entity (in English):

State institution "Yakovlevichi social boarding house "Home".

Legal form, year of establishment:

Government agency

Main contact details and address (street, number, post code, city, office/cell phone, email, website):

Republic of Belarus, Vitebsk region, Orsha district, village Yakovlevichi, Socialnaya street, 1, index 211036, tel. 8(0216)574842, +375 29 238 00 99, yakovlevichi_di@mail.ru

Registration number / Office of Registered Organizations:

390288507

Bank details:

Bank name:

Bank address:

Bank account name:

IBAN code:

SWIFT code:

 

Bekarusbank

Republic of Belarus, Minsk, Dzerzhinsky Ave., 18

Charitable

BY42AKBB38193821000290000000

BY89AKBB36420000004170000000

 

Main field of focus of applicant organization:

Long-term care for elderly and disabled people in a residential social service institution.

Statutory representative (full name, position, email and phone):

Director of the boarding house Demidova Olesya Leonidovna, yakovlevichi_di@mail.ru, tel. 8(0216)574842

Project manager (if different than statutory representative, full name, position, email and phone):

Deputy Director Segal Alexander Alexandrovich, tel. +375 29 238 00 99, 8 (0216)54 06 42

Amount requested from SAIDC (in EUR):

7 452 EUR

     

 

 

 

Background on applicant organization

(Please briefly state the nature and history of the organization’s activities. The applicant organization is required to attach the copy of registration documents. If organization is not registered, please indicate current legal status): The main tasks and areas of activity of the boarding house are:

- ensuring the implementation of state minimum standards in the field of social services, organizing permanent outside care or outside assistance, household services and medical care for residents

- creating optimal conditions that promote social, psycho-emotional and everyday adaptation of citizens

- creating favorable and safe conditions for living in the boarding house, conditions close to home

Description of relevant skills and expertise of the key representative

(Please briefly summarize the skills and expertise relevant to the implementation of the project and the role to be undertaken in the project.  The applicant organization is required to attach the curriculum vitae of statutory representative and project manager): The boarding house "Home Hearth" has experience in organizing permanent outside care or outside assistance, household services and medical care for citizens, as well as in creating favorable and safe conditions for citizens to live in a social boarding house, creating living conditions for them close to home and implementing measures aimed at their social and labor rehabilitation.

 

List, in reverse chronological order (most recent first), of any funding received from the Slovak Government in the past five years there has been no funding received from the Slovak government in the last five years

Project summary

socialization of citizens with limited mobility: 1,2,3 disability groups

modernization of methods for caring for citizens on bed rest with a pronounced impairment and complete loss of the ability to self-care. Assistance is needed for people with limited mobility (disabled people, citizens on bed rest, those unable to care for themselves). In a number of congenital and acquired pathological conditions, residents cannot independently maintain a standing posture, so they need special devices - verticalizers, which are actively used in physical rehabilitation programs. A stair lifting platform for overcoming obstacles such as stairs is a real problem for people with disabilities. To move inside buildings, it is necessary to purchase a stair lifting platform

Project description

Please specify each of the points below:

1) the general context of the project and problem the project will address, please remember to describe the needs of women and girls specifically if it is relevant.

socialization of citizens with limited mobility: 1,2,3 disability groups

modernization of methods for caring for citizens on bed rest with a pronounced impairment and complete loss of the ability to self-care.

2) the target group and project beneficiaries, number of persons that will benefit from the project, specify women and girls

The target group and beneficiaries of the project are 80 people, of which 50 are men and 30 are women.

3) goal and objectives/outcomes of the project, development impact in the recipient country  

In a number of congenital and acquired pathological conditions, residents cannot independently maintain a standing posture, so they need special devices - verticalizers, which are actively used in physical rehabilitation programs. A stair lifting platform for overcoming obstacles such as stairs is a real problem for people with disabilities. To move inside buildings, it is necessary to purchase a stair lifting platform

4) detailed description and timeline of each planned activity

All planned activities will be carried out immediately after receiving assistance.

 

 

 

 

Mainstreaming of cross-cutting themes:

(Please describe how both cross-cutting themes are integrated into the project.)

 

a) gender equality

Please describe specifically how activities will address specific needs of women and girls mentioned in project description.

the activities will take into account the special and equal needs of women and men mentioned in the project description

 

b) environment and climate

Please describe how the project activities will have any impact (positive or negative) on the environment and climate change.

The project activities will have a positive impact on residents and will not in any way pose a threat to the environment or climate change.

 

 

Sustainability and long-term impact

the results of the project after its completion will be supported on a long-term basis

 

Detailed budget (The applicant organization is required to submit the budget form with items, as stated below and must be the same as in the project description. Please delete examples before filling the budget. Please note that expenditures related to staff involved in grant administration cannot exceed 30% of the grant contribution requested from SAIDC.

 

Unit number and name

Unit description (incl. technical specification)

Number of units

Price per unit

Slovak ODA budget (EUR)

Cost-sharing by beneficiary (EUR)

Other support (EUR)

Total amount (EUR)

1. stair lifting platform

The LIFTKAR PTR lift is designed to lift and lower people with disabilities up and down flights of stairs in the presence of an accompanying person. LIFTKAR PTR is a mobile device, meaning you can use it on any staircase (except for a spiral staircase). For ease of transportation and storage, the LIFTKAR PTR can be easily dismantled into two parts by unlocking two locks: the main unit with the battery and the handle. Maximum load capacity

(including wheelchair):

Required turning area

LIFTKAR PTR 130 130 kg

LIFTKAR PTR 160 160 kg

Weight (total) 39.0 kg

Weight of main unit

(including battery)

28.0 kg

Minimum width of wheelchair

for mounting on lift

(inside, between rear wheels)

420 mm

Motor power 350 W

Battery (2 pcs) 12A/h 24 V Stair inclination angle (maximum) 35 °

Charger 24 V Riser 100-200 mm

Battery recharge time (maximum) 8 hours

1 piece

3255

3255

0

0

3255

2. verticalizer

The verticalizer is used in the rehabilitation process of patients with impaired motor functions. This device allows the body to take a vertical position, which helps normalize the functioning of internal organs, stimulates blood circulation and prevents complications associated with prolonged stay in a horizontal position. Characteristics SN-38.03.12

Width 70 cm

Length 185 cm

Height 120 cm

Angle of inclination of the bed, degrees 0-90°

Drive Electric

Length of the bed 190 cm

Height in the horizontal position of the bed 60 cm

Maximum load 120 kg

Warranty: 1 year

3 piece

3341

3341

0

0

3341

3. training and professional development of personnel

the process of learning and updating professional knowledge with the aim of achieving a higher level of professional qualification.

3 people

837

837

0

0

837

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Total amount (EUR)

-------

-------

-------

7452

 

 

7452

 

 

On behalf of the applicant organization, I hereby confirm the assumption of obligations connected with the realization of the project and I declare that the information contained in this application is true, correct and complete.

 

 

 

 

 

______________________________                                           __________________________________

City and date                                                                           Signature (and official stamp) of applicant

ANNEXES

 

 

 

  1. Annex 1. Curriculum Vitae of Statutory representative of the organization and project manager including GDPR form (in English).

 

  1. Annex 2. Certificate of the organization’s registration (copy). If the registration document does not clearly mention the name of Statutory representative an additional document, where his/her name are clearly stated, is to be provided.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SLOVAK EMBASSY RECORDS ONLY:

 

Application number:

 

 

 

Application received:

 

 

 

Amount requested (EUR):

 

 

 

Amount recommended by Embassy (EUR):

 

 

 

Slovak Embassy recommendation:

 

 

 

Date, full name and signature of the head of mission:

 

 

 

Stamp:

 

 

 

 

SAIDC RECORDS ONLY:

 

Application received:

 

 

 

Amount awarded by SAIDC (EUR):

 

 

 

SAIDC statement:

(indicate as applicable)

Approved                            Rejected

 

 

Full name and signature of the Director of SAIDC: